성인 관례, 계례 의식

 

성인 관례, 계례 의식

♣ 執禮(집례)가 主賓(주빈)과 主人(주인) 그리고 冠者(관자)와

계자를 紹介(소개)

<唱笏(창홀)>

지금부터 成年(성년)의 날 紀念行事(기념행사)로서 傳統冠禮(전통관례)와

계례식을 進行(진행) 하겠습니다.

▷ 主賓正位(주빈정위)

主賓入場(주빈입장)이 있겠습니다.

主賓(주빈)은 南向(남향)으로 正位(정위)하고 執事(집사)는

主賓 左便(주빈 좌편)에 一步(일보) 물러서시오.

▷ 主人冠者正位(주인관자정위)

主人(주인)과 관계자는 入場(입장)하여 正位(정위) 하겠습니다.

▷ 執事正位序立(집사정위서립)

隨行執事(수행집사) 모두가 序立(서립) 하세요.

▷ 主人而主賓前位(주인이주빈전위)

主人(주인)과 主賓(주빈)은 相拜間隔(상배간격)을 두고 正立(정립) 하세요.

▷ 相見禮(상견례)

主人(주인)과 主賓(주빈)은 拜禮 人事(배례 인사) 하십시오.

▷ 復位(복위)

主人(주인)과 主賓(주빈)은 제자리에 앉으시오.

▷ 以次冠者進再拜(이차관자진재배)

관계자는 主人(주인)과 主賓(주빈)에게 再拜(재배) 하겠습니다.

▷ 主賓平答禮(주빈평답례)

主人(주인)과 主賓(계자)은 평절로 答禮(답례) 하세요.

▷ 관계자복위

冠者(관자)와 계자는 제자리로 가세요.

<行冠洗禮(행관세례)>

▷ 執事者(집사자) 主賓引(주빈인) 관세위
執事(집사)는 主賓(주빈)을 관세위로 引導(인도) 하시오.

▷ 관수세수
主賓(주빈)은 洗手(세수)하고 執事(집사)는 手巾(수건)을 들어드리고

主賓(주빈)이 닦은 後(후) 手巾(수건)을 받아 관세위에 놓으시오.

▷ 復位(복위)
主賓(주빈)과 執事(집사)는 제자리로 가시오.

▷ 主賓正位平座(주빈정위평좌)
執事(집사)는 主賓(주빈)을 主賓位(주빈위)로 案內(안내)하고 主賓(주빈)은

제자리에 座定(좌정)하고 執事(집사)는 제자리로 가시오.

<行初加禮(행초가례)>

初加禮(초가례)를 始作(시작) 하겠습니다.

▷ 관계자입주빈전궤
관계자는 主賓(주빈)앞에 꿇어 앉으시오.

▷ 執事者而冠者調髮着巾(집사자이관자조발착건)
執事(집사)는 머리빗을 準備床(준비상)위에 놓으시오 主賓(주빈)은 머리빗을

隨行 執事(수행 집사)에게 주면서 머리를 빗기도록 하시오.
執事(집사)는 冠者(관자)의 왼편 가까이 꿇어앉아 세번 빚기고 등 뒤편에 다가가

꿇어앉아 단정하게 빗겨준 다음 제자리로 물러가 冠(관)과 비녀를 가지고 와서

主賓(주빈)앞에 놓았다가 冠者(관자)와 계자의 머리위 에 얹으시오.

▷ 주빈이관계자의관정제
主賓(주빈)은 冠(관)과 비녀를 단정하게 바로 씌우고 지르시오. 衣服(의복)도

단정하게 하시오. 執事(집사)는 관계자의 뒤로 다가가서 무릎을 꿇고 앉아

관계자를 도와 드리시오.

▷ 祝辭(축사)
主賓(주빈)은 계관의 모습을 교정하고 일어섰다가 正位置(정위치)에 앉으시오.
관계자도 똑같이 자리에서 일어섰다가 다시 무릎꿇고 앉으세요.
隨行執事(수행집사)는 祝辭(축사)를 받들어 主賓(주빈)에게 드리시오.

▷ 主賓祝辭朗讀(주빈축사낭독)
主賓(주빈)은 祝辭(축사)를 받들고 祝辭(축사)를 하세요.

▷ 初加祝(초가축)
'令月吉日(영월길일)에 始加元服(시기원복)하노니
棄爾幼志(기이유지)하고 順爾成德(순이성덕)하면
壽考維祺(수고유기)하야 介爾景福(개이경복)하리라.'

▷ 冠者誓約(관자서약)
관계자는 자리에서 일어나 두번 절하고 "삼가받들겠습니다." 라고 복창 하시오.

▷ 主賓平答禮(주빈평답례)
主賓(주빈)은 평절로 答禮(답례)하시오.
執事(집사)는 祝(축)을 거두고 물러나 앉으시오.

<行再加禮(행재가례)>

▷ 집사자이관계자개관복
執事(집사)는 緇布冠(치포관)과 쪽두리를 準備(준비)하여 主賓(주빈)앞에 가져다

놓았다가 主賓(주빈)에게 드리시오. 執事者(집사자)는 관계자에게 옷을 바꾸어

입히시오.
관계자는 옷을 바꾸어입고 제자리에 앉으시오.

▷ 관계자입주빈전궤
관계자는 主賓(주빈)앞에 꿇어 앉으시오.

▷ 주빈이관계자의관정제
主賓(주빈)은 緇布冠(치포관)과 쪽두리를 관계자앞으로 나아가

머리에 씌어 주시오.
執事(집사)는 관계자 뒤로가서 무릎꿇어 앉아 冠禮(관례)를 도와주시오.
主賓(주빈)은 천천히 加冠(가관)모습을 교정하고 正(정)위치에 서시오.
祝辭 執事(축사 집사)가 먼저 일어나 한걸음 물러 섰다가 再加禮祝(재가례축)을

갖다드릴 準備(준비)를 하세요.
관계자도 같이 자리에서 일어선 다음 다시 꿇어 앉으시오. 主賓(주빈)도 앉으시오.

▷ 主賓祝辭朗讀(주빈축사낭독)
主賓(주빈)은 祝辭(축사)를 받들고 祝辭(축사)를 하시오.
'吉日令辰(길일영진)에 乃申爾服(내신이복)하노니
敬爾威儀(경이위의)하야 淑愼爾德(숙신이덕)이면
眉壽萬年(미수만년)하야 永受胡福(영수호복)하리라.'

▷ 冠者履行誓約 再拜(관자이행서약 재배)
관계자는 자리에서 일어나 두번 절하고 앉아

"삼가 받들어 實踐(실천)하겠습니다." 라고
復唱(복창)하시오.

▷ 主賓平答禮(주빈평답례)
主賓(주빈)은 平(평)절로 答禮(답례)한다. 主賓(집사)도 일어서시오.
執事(집사)는 儒巾(유건)을 準備(준비)하시오.

<行三加禮(행삼가례)>

▷ 執事者而冠者改冠服(집사자이관자개관복)
執事(집사)는 儒巾(유건)을 主賓(주빈)앞에 가져다 놓았다가 主賓(주빈)에게

드리시오.
主賓(주빈)는 執事(집사)로부터 儒巾(유건)을 받아 冠者(관자)앞에 다가가

유건을 씌어주시오. 계자는 祭禮服(제례복)으로 갈아입으시오. 執事(집사)는

관게자 뒤로 다가가 무릎을 꿇고 앉아 主賓(주빈)이 씌워주는 冠禮(관례)를

도와드리시오.
執事(집사)는 먼저 자리에서 일어나 한걸음물러 섰다가 三加禮(삼가례)를 받들어

드릴 準備(준비)를 하세요.

▷ 관계자입주빈전궤
관계자는 主賓(주빈)앞에 꿇어 앉으시오. 主賓(주빈)도 앉으시오.

▷ 주빈이관계자의관정제
主賓(주빈)은 천천히 加冠(가관)의 모습을 교정하고 정위치에 서시오.
관계자는 자리에서 일어섰다가 다시 꿇어 앉으시오. 主賓(주빈)도 앉으시오.

▷ 祝辭(축사)
執事(집사)는 三加禮祝(삼가례축)을 主賓(주빈)앞에 놓았다가 主賓(주빈)에게

드리시오.
主賓(주빈)는 執事(집사)로부터 祝(축)을 받아 祝辭(축사) 를 하시오.

▷ 三加禮祝(삼가례축)
'以歲之正(이세지정)과 以月之令(이월지령)에 咸加爾服(함가이복)하노니

兄弟具在(형제구재)하야 以成厥德(이성궐덕)하면 黃耉無彊(황구무강)하야

受天之慶(수천기경)하리라.'

▷ 主賓祝辭朗讀(주빈축사낭독)
主賓(주빈)은 祝辭(축사)를 받들고 祝辭(축사)를 하시요.

▷ 관계자 이행서약재배
관계자는 자리에서 일어나 두번 절을 하시오.
"삼가 정성과 힘을 다해 실천하겠습니다." 라고 復唱(복창) 하시오.

▷ 主賓平答禮(주빈평답례)
主賓(주빈)은 평절로 答禮(답례)한다.
執事(집사)는 祝(축)을 거두시오.

▷ 主賓起立平身(주빈기립평등)
冠者(관자)는 일어서시오.
主賓(주빈)도 일어서시오.

<行醮禮(행초례)>

▷ 執事者醮禮床陳設(집사자초례상진설)
執事者(집사자)는 醮禮床(초례상)을 準備(준비)하여 主賓(주빈)앞에 놓으시오.

▷ 관계자 초례상위궤좌
관계자는 醮禮床(초례상)자리에 나와 主賓(주빈)앞에 꿇어 앉으시오.

▷ 主賓平座(주빈평좌)
主人(주인)은 편안한 자세로 앉으시오.

▷ 侍者斟酒(시자짐주)
執事(집사)는 잔에 술을 채우고 제자리로 가서 醮禮祝(초례축)을 가지고 와서

主賓(주빈)앞에 놓았다가 主賓(주빈)에게 드리시오.

▷ 復位(복위)
執事(집사)는 제자리로 가시오.

▷ 主賓祝辭朗讀(주빈축사낭독)
'旨酒旣淸(지주기청)하고 嘉薦令芳(가천영방)하노니
拜受祭之(배수제지)하야 以定爾祥(이정이상)하라
承天之休(승천지휴)하야 壽考不忘(수고불망)하라.'
主賓(주빈)는 執事(집사)로 부터 祝(축)을 받아 醮禮祝辭(초례축사)를 하시오.

▷ 관계자서약재배
執事(집사)는 祝(축)을 거두고 관계자는 일어서서 두번 절하시오. 단정하게

앉으시오.
"삼가 일생동안 명심하겠습니다." 라고 복창하시오.

▷ 관계자소퇴음복주
관계자는 조금 뒤로 물러나 앉아서 제주하고 공손히 마십시오.

▷ 擧肴(거효)
관계자는 안주도 드시오.

<行授字禮(행수자례)>

다음은 冠者에게 字를 지어 주는 禮입니다.
관계자는 윗어른 앞에 마주해 서시고, 두번 절하시오. 윗어른은 정한 자리에

가시오.

▷ 관계자주빈전궤
관계자는 主賓(주빈)앞에 나가 앉으시오.

▷ 字祝(자축)
執事(집사)는 字(자)를 지은 書札(서찰)과 祝(축)을 主賓(주빈)앞에 가져다 놓고
主賓(주빈)은 祝辭(축사)를 하시오.

▷ 讀祝(독축)
'禮儀旣備(예의기비)하고 令月吉日(영월길일)에 昭告爾字(소고이자)하노니

爰字孔嘉(원자공가)하야 모사유의라 의지우하하니 永受保存(영수보존)하라.'

▷ 관계자 재배
관계자는 일어나 主賓(주빈)앞에 두번 절하시오.
"제가 비록 불민하오나 성인으로서의 도리를 다하겠습니다." 라고

복창 하시오.

▷ 主賓而呼字(주빈이호자)
主賓(주빈)은 字(호)를 불러 주시오.

▷ 관계자응답
관계자는"예" 하고 對答(응답) 하시오.

▷ 字意解說(자의해설)
主賓(주빈)은 字(자)의 뜻을 풀이하여 말하세요.

▷ 관계자주빈급주인전재배
다음은 관계자가 윗어른들께 인사 드리는 순서가 되겠습니다.
관계자는 옆으로 약간 비켜 서시오.
윗어른(主禮, 主人(주례, 주인))은 북쪽에서 남쪽으로 향해서

나란히 좌정해 주시오.
관계자는 윗어른 앞에 마주해 서시고 두번 절하시오.

윗어른은 정한 자리에 가시오.

▷ 관계자내빈전 재배
관계자는 돌아서서 내빈을 향해 서시오.
관계자가 來賓(내빈)여러분에게 성인이되었다는 인사를 드리겠습니다.

▷ 參班激勵拍手(참반격려박수)
來賓(내빈)여러분께서는 관계자의 앞날을 위해 큰 박수로

축복해 주시기를 부탁드립니다.

<禮畢宣言(예필선언)>

이제 절차에 따라 예식을 다 갖추었으니 成人이 되었습니다.

善(선)과 德(덕)과 아름다운 행동으로 성인의 도리를 지켜 나아가도나아가도록

힘써 주시기를 당부하면서 傳統的(전통적)인 관계례 示範式(시범식)을

마쳤음을 선언합니다. 感謝(감사)합니다.

 

출처: ttp://cafe.naver.com/myway1440/668