[스크랩] Cancao Do Mar ( 바다의 노래 ) / Dulce Pontes

Cancao Do Mar
Amalia Rodrigues	Sarah Brightman / Harem
Dulcu Pontes: 1969년 포르투칼의 작은마을 Montijo출신의 Dulce Pontes는, 파두의 여왕,파두의 전설이라 불리우는 Amalia Rodrigues의 딸로서 어머니의 뒤를 이어 역시 파두를 노래하고 있는데 Bela Voz(Beautiful voice)라 불리우는 그녀는 파두의 신세 대로 널리 알려져있다. Musical Comedy콘테스트에서 우승을했던 1988년부터 활동을 시작했으며 1991년 포루투갈 송 페스티벌에서 우승을 차지했고 이듬해 유러비전 송 콘테스트에 참가하면서 국제적인 명성을 얻었다. * 파두의 어원은 Fatum(숙명)이라는 의미로 주로 숙명, 좌절, 고난 들을 주제로 하고 있는 포르투칼의 민속음악.
Cancao Do Mar 나는 해변으로 춤을 추러 갔지 성난 바다 저 편에 거친 바다로 둘도 없는 황홀한 불빛을 훔치러 갔지. 나는 그렇게 아름다운 불빛은 처음 보았지. 바다에게 그럴 이유가 있었든 없었든 내 사랑아 나와 함께 이리와 춤을 추자 나와 함께 이 해변에서 춤을 추자 이 잔인한 바다여 나는 너에게로 가 노래를 부르고 웃고 춤추고 싶고 너와 함께 춤을 춘다. Fui bailar no meu Alem no mar cruel E o mar bramindo Diz que eu fui roubar A luz sem par Do teu olhar tao lindo Vem saber se o mar tera razao Vem ca ver bailar meu coracao Se eu bailar no meu batel Nao vou ao mar cruel E nem lhe digo aonde eu fui cantar Sorrir, bailar, viver, sonhar...contigo

출처 : 밝들의 블로그

글쓴이 : 밝들 원글보기

메모 :